E qual de vocês... foi homem de verdade para cuidar da mãe?
Koji je od vas toliki muškarac da zamijeni mamu?
Lembram quando o pai de vocês foi embora... como as pessoas nos olhavam?
Seæate se kad je tata otišao, kakvi su bili prema nama?
Parece que o casamento de vocês foi o máximo.
Oh, izgleda da je vaše venèanje bilo pravi dinamit!
Ser idiota com vocês foi das melhores coisas que já fiz.
Biti idiot sa vama bila je jedna od najboljih stvari koje sam ikad uradila.
Digo a vocês. Foi como destino, a primeira vez que vi a Joanie.
Sudbina je bila kad sam upoznao Joanie.
A atuação de vocês foi tão cretina!
Znaš šta? Vaš naèin je i onako glup.
Como começaram a suspeitar, a memória de vocês foi alterada.
Kao što ste poèeli da sumnjate, svima vam je izmenjeno seæanje.
Cada um de vocês foi selecionado para... estar nesta turma... e receberão uma nota "A" automaticamente... no final do curso.
Svaki od vas je posebno izabran... da bude na ovom predmetu... za koji automatski dobijate "10"... po završetku.
A primeira vez que ouvi falar de vocês foi pela minha avó.
Privi put sam èuo za Vašu familiju od bake.
Cada um de vocês foi escolhido à dedo para representar nosso primeiro cursos para membros.
Svaki od vas je pažljivo izabran da predstavlja osnivaèku klasu našeg bratstva.
Cada um de vocês foi salvo pelo Criador.
Svakome od vas Stvoritelj daje iskupljenje.
Cada um de vocês foi abençoado com uma única dádiva.
Svako od vas je blagoslovljen sa jedinstvenim darom.
De acordo com as leituras aqui, o compartimento de vocês foi quase que completamente despressurizado.
Sudeæi po oèitavanjima ovde, tvoj odeljak je bio potpuno isisan.
Aquela briga de vocês foi um truque?
Svaða koju ste imali vani - To je bio trik?
Qual de vocês foi o idiota que deixou a chave na moto?
Koji od vas magaraca je ostavio kljuèeve u motociklu?
Embora os lugares estivessem vazios, acho que a atuação de vocês foi ótima.
Iako su sjedala bila prazna... mislim da su vaše izvedbe bile odliène.
É que tudo entre vocês foi tão rápido, só se conhecem há alguns meses.
Stvarno? -Vas dvoje previše jurite napred. Znate se samo par meseci.
Sabemos que um de vocês foi infectado por uma substância perigosa.
Sigurno znamo da je jedan od vas zaražen opasnom materijom.
Viver longe de vocês foi difícil para mim, porque quando amigos moram longe eles acabam se distanciando.
Znate, živjeti daleko od vas, za mene je bilo teško, zato jer kada prijatelji žive daleko, oni se ponekad i udalje, takoðer.
Tudo que escondi de vocês foi para protegê-los.
Sve što sam krila bilo je sa ciljem da vas zaštitim.
Servir com todos vocês foi um privilégio e uma honra.
Služiti sa vama svima mi je bila èast.
Tudo que ela contou a vocês foi inventado.
Sve što vam je rekla je potpuna izmišljotina.
O artigo do Times sobre o casamento de vocês foi muito inspirador.
Uvek. Timesov èlanak o vašem braku je bio veoma inspirativan.
A maioria de vocês foi muito prestativa e gentil.
Већина вас је била од помоћи и веома фина према мени.
O programa Blackbriar está detalhado no relatório em posse de vocês. Foi ativado apenas para capturar um agente Treadstone desertor.
Program "Blekbrajar" je opisan u izveštaju o operacijama koji je pred vama, bio je aktiviran iskljuèivo da zarobi "Tredstoun" operativca koji se odmetnuo.
Vou dizer pra vocês, foi muito mais divertido abrir e brincar com ela.
Ali bilo je mnogo zabavnije otvoriti je i igrati se.
Hoje todos vocês vivem... porque um de vocês foi um amigo.
Danas æete svi preživeti jer je jedan od vas bio moj prijatelj.
A presença de vocês foi o que tornou a ocasião especial.
Vaše prisustvo je uèinilo ovo posebnim.
Agora que a ligação sanguínea entre vocês foi quebrada, você está vulnerável.
Od kad ste se razdvojili, postao si ranjiv.
Mas asseguro que tudo que aconteceu a vocês, tudo que fizemos a vocês, foi feito por uma razão.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
A última vez que vi o pai de vocês foi em Utah.
Знате, последњи пут сам видео вашег оца у Јути.
Cada um de vocês foi sujeitado à extorsão dele.
Svaki od vas je doživeo njegovo iznuðivanje.
A mãe de vocês foi com Harbard por causa do seu irmão Ivar.
Мати вам оде до Харбарда, због вашег брата Ивара.
Depois que me transformei, a única coisa mais poderosa que a saudade que eu sentia de vocês foi... o medo do que eu poderia fazer se visse vocês mais uma vez.
Nakon što sam se preobrazila, jedina stvar moænija od žudnje za vama je bio strah šta bih mogla da vam uradim ako bih vas ponovo videla.
O término de vocês foi difícil?
Nedostaje mi. -Rastanci su baš teški, zar ne?
Entendo agora que ir à Rússia, sem informar a vocês, foi errado.
Shvatam da sam pogrešio što sam otišao u Rusiju.
O exemplo que dei a vocês foi sobre encontrar detalhes.
Ovaj primer se bavi pronalaženjem detalja.
CA: Qual de vocês foi o instigador chave, ou foi simétrico?
KA: Ko je od vas dvoje bio glavni inicijator, ili je to bilo obostrano?
Ok. Algum de vocês foi ao restaurante e pediu a truta pescada de forma sustentável no lugar do robalo chileno coberto com molho misô, que vocês realmente queriam comer?
U redu. Da li iko od vas ide u restoran i naručuje pastrmku iz održivog uzgoja umeso čileanskog brancina sa miso glazurom kojeg ste zaista želeli da pojedete?
E assim como muitos de vocês, foi um tipo de exemplo prosaico, um tanto banal.
Bilo je kao i kod većine vas, prozaičan primer, nekako otrcan.
Agora a original, devo dizer a vocês, foi esculpida por um cara chamado Fred Sexton.
Originalnog sokola je, treba da vam kažem, izvajao tip po imenu Fred Sekston.
Tudo que eu falei à vocês foi descoberto por alguém nesta foto.
Sve što sam vam ispirčala otkrio je neko ko se nalazi na toj slici.
(Aplausos) Obrigada muito a todos vocês, foi ótimo.
(aplauz) Mnogo vam hvala. Bilo je divno.
1.6036140918732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji je od vas toliki muškarac da zamijeni mamu? 